The Village is currently offline for scheduled maintenance.
In order to help support you through this period, we are providing a list of direct links (scroll down) to key sites that employees regularly access, including HR, travel and expenses.
Access to other non-Village work tools may also be available at this link. Check with your manager on how to access other tools not found herein.
Bienvenue sur la page d’accueil provisoire du Village.
Le Village est actuellement hors ligne pour maintenance programmée.
Entre-temps, pour vous aider, vous trouverez ci-dessous des liens directs vers les pages clés régulièrement utilisées par les employés, dont celle des RH, des déplacements professionnels et des dépenses.
Vous pouvez également accéder à certains outils qui ne sont pas sur le Village en cliquant ici. Pour accéder à un outil qui n’est pas sur cette page, veuillez communiquer avec votre superviseur.
The Village is currently offline for scheduled maintenance.
In order to help support you through this period, we are providing a list of direct links (scroll down) to key sites that employees regularly access, including HR, travel and expenses.
Access to other non-Village work tools may also be available at this link. Check with your manager on how to access other tools not found herein.
Le Village est actuellement hors ligne pour maintenance programmée.
Entre-temps, pour vous aider, vous trouverez ci-dessous des liens directs vers les pages clés régulièrement utilisées par les employés, dont celle des RH, des déplacements professionnels et des dépenses.
Vous pouvez également accéder à certains outils qui ne sont pas sur le Village en cliquant ici. Pour accéder à un outil qui n’est pas sur cette page, veuillez communiquer avec votre superviseur.
The Village is currently offline for scheduled maintenance.
In order to help support you through this period, we are providing a list of direct links (scroll down) to key sites that employees regularly access, including HR, travel and expenses.
Access to other non-Village work tools may also be available at this link. Check with your manager on how to access other tools not found herein.
Bienvenue sur la page d’accueil provisoire du Village.
Le Village est actuellement hors ligne pour maintenance programmée.
Entre-temps, pour vous aider, vous trouverez ci-dessous des liens directs vers les pages clés régulièrement utilisées par les employés, dont celle des RH, des déplacements professionnels et des dépenses.
Vous pouvez également accéder à certains outils qui ne sont pas sur le Village en cliquant ici. Pour accéder à un outil qui n’est pas sur cette page, veuillez communiquer avec votre superviseur.
The Village is currently offline for scheduled maintenance.
In order to help support you through this period, we are providing a list of direct links (scroll down) to key sites that employees regularly access, including HR, travel and expenses.
Access to other non-Village work tools may also be available at this link. Check with your manager on how to access other tools not found herein.
Vous êtes sur la page d’accueil provisoire de Village.
Le Village est actuellement hors ligne pour maintenance programmée.
Afin de vous aider durant cette période, veuillez trouver une liste de liens directs vers les principaux sites régulièrement utilisés par les employés, notamment les RH et les déplacements et frais professionnels.
Urgences: 112 et informez le PC Sécurité
PC Sécurité: +33 1 43 33 67 55
EN CAS D’INCENDIE
Suivez les consignes d’évacuation des tableaux d’affichage.
SECURITE & URGENCES MEDICALES
Référez-vous aux instructions des panneaux d’affichage.
Prévenez votre manager ainsi que healthandsafety@chubb.com
PLAN DE CONTINUITE
Appelez la ligne d’information du personnel +33 1 57 32 36 45 ou
connectez-vous sur le site web Chubb et suivez les instructions.
Ha llegado a nuestra página de inicio provisional de Village.
The Village está actualmente fuera de línea por mantenimiento programado.
Con el fin de ayudarle durante este período, le ofrecemos una lista de enlaces directos a sitios clave a los que los empleados acceden de manera regular, incluyendo recursos humanos, viajes y gastos.
Access to other non-Village work tools may also be available at this link. Check with your manager on how to access other tools not found herein.
Sie befinden sich auf unserer vorläufigen Village-Landingpage.
Das Village ist derzeit wegen geplanter Wartungsarbeiten offline.
Um Sie während dieser Zeit bestmöglich zu unterstützen, stellen wir Ihnen eine Liste mit direkten Links zu häufig verwendeten Seiten bereit, einschließlich HR, Reisekosten und -auslagen.
Access to other non-Village work tools may also be available at this link. Check with your manager on how to access other tools not found herein.
Hai raggiunto la nostra landing page provvisoria di Village.
Il Villaggio è attualmente offline per manutenzione programmata.
Al fine di poterti supportare durante questo periodo, stiamo preparando un elenco di link diretti ai siti chiave a cui i dipendenti accedono regolarmente, inclusi risorse umane, viaggi e spese.
Access to other non-Village work tools may also be available at this link. Check with your manager on how to access other tools not found herein.
Ha llegado a nuestra página de inicio provisional de Village.
The Village está actualmente fuera de línea por mantenimiento programado.
Esta é a página inicial temporária do The Village.
O Village está atualmente offline para manutenção programada.
The Village is currently offline for scheduled maintenance.
In order to help support you through this period, we are providing a list of direct links (scroll down) to key sites that employees regularly access, including HR, travel and expenses.
Vous êtes sur la page d’accueil provisoire de Village.
Le Village est actuellement hors ligne pour maintenance programmée.
The Village is currently offline for scheduled maintenance.
In order to help support you through this period, we are providing a list of direct links (scroll down) to key sites that employees regularly access, including HR, travel and expenses.
The Village 目前处于离线状态以进行定期维护。
為了在此期間向您提供更多支持与帮助,我們提供了一些重要应用程序和工具的快速链接,其中包括人力資源、差旅和費用等重要網站。
The Village 현재 예정된 유지 보수를 위해 오프라인 상태입니다.
정기적으로 액세스하는 주요 사이트(예: HR, 출장 및 경비 등)에 대한 링크는 아래 목록에서 찾을 수 있습니다.
The Village hiện đang ngoại tuyến để bảo trì theo lịch trình.
Để hỗ trợ bạn trong giai đoạn này, chúng tôi đưa ra một danh sách các liên kết trực tiếp đến các trang web chính mà nhân viên thường truy cập, bao gồm Nhân sự, đi lại và chi phí.
The Village saat ini offline untuk pemeliharaan terjadwal.
Untuk membantu mendukung Anda selama periode ini, kami menyediakan daftar tautan langsung ke situs-situs utama yang diakses karyawan secara berkala, termasuk SDM, perjalanan, dan pengeluaran.
村は現在、定期メンテナンスのためにオフラインになっています。
皆さんに引き続き必要なサポートを提供できるよう、この度、従業員がよくアクセスする主なサイト(人事サイトや出張旅費申請サイトなど)へのダイレクトリンクの一覧表を作成いたしましたので、ぜひご利用ください。
The Village is currently offline for scheduled maintenance.
In order to help support you through this period, we are providing a list of direct links (scroll down) to key sites that employees regularly access, including HR, travel and expenses.